Becky G and Peso Pluma's "Chanel" exploded onto the music scene, quickly becoming a global phenomenon. The song's infectious rhythm, combined with the contrasting vocal styles of the two artists, created a sonic landscape that resonated deeply with audiences. But beyond the catchy melody and undeniable chemistry, lies a complex lyrical tapestry that deserves closer examination. This article delves into the "Te Llevaré a Chanel" lyrics, providing a comprehensive English translation, exploring the song's meaning, and analyzing the individual contributions of Becky G and Peso Pluma.
Chanel Lyrics in English:
A precise, word-for-word translation can sometimes lose the nuances of the original Spanish. Therefore, we'll present a lyrical interpretation that captures the essence and feeling of the song, aiming for accuracy while maintaining a natural flow in English. The lyrics are divided into sections representing the distinct contributions and thematic shifts within the song.
Peso Pluma's Verses:
*(Note: Peso Pluma's style often utilizes slang and colloquialisms. The translation aims to capture the informal, almost conversational tone.)*
(Verse 1 - Translation):
> I'm not gonna lie, baby, I'm hooked on you.
> Your beauty's a drug, I'm addicted, it's true.
> I'm captivated by your gaze, your mysterious allure,
> I'm lost in your world, wanting nothing more.
> You're a masterpiece, a work of art so fine,
> A queen, a goddess, completely divine.
(Chorus - Translation):
> I'll take you to Chanel, baby, that's a promise I swear,
> Diamonds, pearls, and luxury beyond compare.
> I'll shower you with gifts, the finest things in life,
> To show you just how much you're worth, my beautiful wife.
(Verse 2 - Translation):
> They talk about me, they gossip and stare,
> But their opinions don't matter, I just don't care.
> Because with you, baby, I feel complete and free,
> You're the only one I need, eternally.
> Forget the drama, forget the lies they weave,
> My love for you is real, it's how I believe.
Becky G's Verses:
(Verse 1 - Translation):
> Have patience with me, okay? I'm dying to see
> Your eyes when you return, your skin, I long to feel.
> Famous, huh? (That doesn't impress me.)
> I'm drawn to your soul, your authenticity.
(Chorus - Translation): (Becky G often harmonizes with Peso Pluma on the chorus, adding her own vocal inflections.)
> I'll take you to Chanel, baby, that's a promise I swear,
> Diamonds, pearls, and luxury beyond compare.
> I'll shower you with gifts, the finest things in life,
> To show you just how much you're worth, my beautiful wife.
(Bridge - Translation - Primarily Becky G):
> More than just the labels, more than the material things,
> It's the connection we share, the joy that it brings.
> The way you make me feel, the way you make me smile,
> That's the true luxury, worth more than a mile
> Of diamonds and gold, you're my priceless prize.
current url：https://crgoug.h597a.com/all/te-lleve-a-chanel-lyrics-16538